今天偶然在PTT上看到一篇文章在討論台灣偶像劇的發展~

有一篇回文提到了~偶像劇其實是誤導....


作者 shinichi (野孩子) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 台灣什麼時候開始拍大量偶像劇?
時間 Wed Nov 19 01:49:07 2008

推 nsk:日本是叫趨勢劇 台灣1992時被衛視中文台誤導為日本偶像劇 11/19 00:36
推 a4:和日本講法不同就叫誤導? 11/19 00:38

會叫偶像劇的確就是誤會一場
因為正確名稱就是叫trendy drama,翻成中文就是趨勢劇
本意是指一種貼近生活的戲劇,像是周遭會感覺到的戲劇
(但貼近生活不等同劇情就是一般人的平淡生活
我不太會表達這微妙的部份,也許有人可以解釋的更清楚)

的確會翻成偶像劇,就是因為日本趨勢劇在衛視中文台引進時
用"日本偶像劇"來稱呼"日本趨勢劇"
不過會這樣翻也是有理由,因為主角的確都是日本一線偶像
但是這錯誤的翻譯,卻是影響台灣偶像劇發展很奇怪的重要現象之一

因為大家會用字面上的意思去翻譯,所以卡司演員就出現迷思
找了一群準偶像,包裝成明星去符合"偶像"這個詞
所以這樣一搞,搞得偶像(趨勢)劇就開始有點偏了
早期才會被人家罵說偶像劇都是一群不會演戲的新人

直到多年之後,這群新人演技和名聲慢慢培養上來
才稍微讓偶像劇,有符合字面上"偶像"劇的意思
(其實新人演戲生澀是難免的,誰不是從菜鳥慢慢變老鳥
只是因為是被偶像劇所稱的"偶像"看待,而不是以"新人演員"看待
所以讓這些人,多多少少就多了一些原罪)

其實偶像劇這個字詞,蔡岳勳跟鈕承澤都曾經想要正名
在蔡岳勳《名揚四海》(2003)跟鈕承澤《求婚事務所》(2004)
兩位導演都想藉此推廣趨勢劇這個詞,可是最後正名失敗
因為大家都已經都對"偶像劇"這三個字根深蒂固
所以不管戲裡劇情,或是拍戲風格,多數戲劇已經開始被侷限在這邊了
從鈕承澤的之後的作品《我在墾丁*天氣晴》宣傳時
就直接用"療癒系偶像劇"稱呼,而不是以"療癒系趨勢劇"稱呼

同樣是蔡岳勳導演的作品《白色巨塔》,也不強調偶像劇這個詞
以台灣偶像劇的標準看待,這部戲要這樣稱呼就變得有點奇怪
但是這的確是部趨勢劇類型的戲劇

因為台灣偶像劇的奇特文化,搞到演員一定是要所謂的"偶像演員"給侷限
而劇情,多受到《流星花園》影響
架構都多是把王子(有錢男主角)和灰姑娘(窮人女主角)
那如果主題偏離這種奇怪的愛情觀太遠,稱偶像劇感覺都會怪怪
除非加上特定名詞,XX偶像劇稱呼之,才勉強可以套用

最近的例子就是公視拍了一部戲叫《天平上的馬爾濟斯》
講述的是檢察官故事,以及一件十年前命案與現任某長官貪瀆案有關的案件
裡面當然還會有愛情成分,但是那不是戲劇的唯一跟最重要的主幹
所以搞到公視宣傳要叫"推理偶像劇",掛上"推理"兩字去搭
可是明明就是趨勢劇的一種

在台灣非愛情為主幹,稱之為偶像劇就會有怪怪的感覺
(除非如同我前述所說的,特別註明XX)
但是趨勢劇卻不見得一定要把愛情當作唯一主幹

大家會常常認為偶像劇很爛,就是因為多數人只知道那些愛情劇
這裡面有好也有壞,但是大家都會記住那些壞的

但是其他趨勢劇
卻因為不見得在台灣會被稱為偶像劇,就這樣被遺忘了
這些戲劇明明就是現階段台劇的頂尖作品,卻反而沒什麼名聲跟曝光率
才搞到現在一講偶像劇,都會被人家罵說都是一堆空洞的愛情劇

另外補充,以"台灣偶像劇"近代史而言
第一部的確就是2001年的《流星花園》,當初是在週四晚間播出的
所以最早期的偶像劇一級戰場時段是在星期四晚上(九點? 這要查證一下)
而不是現階段的週日晚間時段(當時這裡是還在開發中戰場)

當初因為電視台非常不看好,給予的製作費相當低
跟現在偶像劇根本不能比,也因此才會擺在禮拜四這個冷門時間
(所以要酸《流星花園1》的F4看起來很窮酸,那的確是事實
製作費少到衣服只能去五分埔批,演員也只能挑便宜的新人為主)
但沒想到就一砲而紅,還紅到台灣以外的地區(意外發現還可以賺海外版權)

流星一紅後,豆導跟台視就拍攝了《吐司男之吻》
三立後來也不甘勢弱,就拍了《薰衣草》,而且為了能見度高
跟台視合作,形成無線台首播,有線台重播(當年這種模式非常少見)
從此偶像劇的時代就此開啟,一直發展至今
電視台也終於願意多給點製作費製作這類型的戲劇

其實三立早期之前也想拍《流星花園》,而杉菜一角是想找徐懷鈺來演
但是因為版權沒搶贏柴智屏,所以最後就沒拍成


--------------------------------------------------------------------------------------
下面的推文就不另外提了~~~

倒是有人提到一部很好看的八點檔(當初也是歸類在偶像劇阿)

名揚四海~想當初我也是天天都超準時守在電視前面看的....
導演是後來導台灣版白色巨塔很有名的蔡岳勳

想起這部戲~~好像還會聽到有個女生 石頭 石頭的叫著~~~

這部戲的主題曲和片尾曲很好聽

主題曲是張心傑唱的彩虹 片尾曲是羅美玲唱的愛一直在閃亮
但很意外的是...........

都是歌紅 人不紅阿......這真的很慘阿
後來彩虹又被動力火車拿來唱了(原唱就更沒人知道了)
來聽一下歌回憶一下吧

張心傑的彩虹


羅美玲的愛一直在閃亮



另外~張心傑就是現在再參加星光大道的參賽者之一~~
嗓音非常的獨特好認~~~~~

大家看到要多多支持喔


名揚四海

六個小孩 長大以後歷經了不同的階段又相遇在一起的故事

人物介紹


陳 峰

 

亞洲第一鋼琴手:

不擅言語表達的音響維修工人。
他的沉默,來自於多年前母親那段悲傷的回憶…。
從沒沒無聞到名揚四海,只要跨過一條叫自卑的防線。

  在亞洲第一鋼琴手的比賽前一週,一本三十二開大的八卦週刊,用了陳峰當封面,大肆報導著這個崛起極快的音樂天才,在他的一家四口裡竟然有兩個聾子,然後還有一個在床上賣淫致死的媽媽……
  美麗的五官和悲傷的心,陳峰讓他心理的那片黑暗,籠罩著他的生活。生平僅有的一點榮耀就是那一次的球賽,生平僅有的一點愛,就是在燕如身上,而生平唯一的一點希望,就是他人生中最後剩下的時間,要治好陳真的耳朵,要好好的愛著燕如,要創造一次很認真的成功,然後讓全世界的人都知道媽媽的那首歌。

飾演者:尤秋興(動力火車)



陳 真

一個只聽見251天聲音的失聰少女:

 

 

因語言障礙,只能打工過活的叛逆少女。
心疼哥哥陳峰與安琪為她的付出,而急著獨立…。
看看POLO與陳真如何發展出一段浪漫的聽障之戀。

  陳真的世界一片寂靜,是陳峰最疼愛的妹妹,遺傳父親的先天性失聰,外表柔軟、常常都處在一種出神的樣子裡。有柔美的容貌,做事卻都出人意表,心疼哥哥與安琪為他的付出而急著獨立的善良女孩。渴望聽見世界的聲音、媽媽的歌…,在陳峰盡了全力之後,她完成了聽力手術…

飾演者:SAYA(阿妹的妹妹)



燕 如

堅守十年之約的愛情傻子:

 

 

成熟懂事、處處為人著想的善良女孩。
而再怎麼柔弱的人,也會有為愛堅強的時候…。
燕如十年不變的堅定執著,讓人反省現在太過速食的愛情文化。

  石頭的姊姊,是個外表溫柔甜美、內心堅韌執著的女子。對於陳峰在國中時的離開,她一點也想不明白,一直到她們重逢的那一天,她才知道,其實陳峰不曾離開過……
  她為了得回她的愛情,她需要面對即將排山倒海而來的道德考驗,原本大夥都以為她只會退到角落,默默的祝福陳峰,但是沒想到這個柔軟而堅韌的女子,為了這份執著,而成為一個愛情戰士,為這個故事揭開一幕又一幕的動人樂章…….只是當她正為愛情奮鬥時,卻不知道她的生命即將面臨更大的考驗,復仇的計畫已秘密上演……

 

飾演者:婷婷



美 麗

 

勇敢自我的美麗大人:

直來直往、迷糊衝動的新科實習醫師:
她不是少根筋,只是還沒搞清楚狀況而已…。
美麗告訴你她那段不太「美麗」的愛情故事。

  迷糊、勇敢的實習醫生,看起來像是少根筋,也常常被笑說思考少一節,她是個做事認真直接的調皮女孩。但是,嚴格來說,她其實只是個凡事都很認真的,也很努力的去活著的女人;她迷糊?其實是我們都太過清醒,總有一天我們會發現她其實是很可愛的。
  不過,她的勇敢,只限於跟愛情無關的部分,在愛情的領域裡她是最不勇敢的一個,一直到有一天,當她發現,真正的愛情早就已經在她身邊包圍著她時,她終於明白,真愛和夢幻無關……

飾演者:虞小卉〈台灣阿誠主角之一〉


GiGi

一種職業叫「名女人」的動人女子:

 

 

徘徊在虛假與真誠間的台北名女人
她的脆弱,讓人不得不想保護她…。
太過優柔寡斷的抉擇,終究是讓每個人都受了傷。

  淑枝,台北這裡的人都叫她GiGi,她高中畢業之後就來到台北,沒幾年,變成我們這些朋友之間最風光的人;廣告、代言、名人社交、很快的就變成了台北十大名女人之一了,而『名女人』也就變成她的職業。她一心一意只想要擺脫她過去的純潔,進入這個染缸,卻又怕沾染了她的朋友,而她所說的那些謊,已經說到讓她自己都認為是真的。
  她有沒有愛過石頭?只有她自己的心中最清楚,只是她那份近乎偏執的追求,讓他們一生都用著走不近對方的方法在愛著,然而當他們真的靠近的時候,卻又太遲了………

飾演者:黃芝琪〈名模〉



石 頭

 

打造幸福樂園的少年總裁:

個性憨直,做事不求回報的超市小職員。
如果你覺得他近乎愚蠢,是因為你思考太過複雜了…。
石頭告訴你一個努力向上的小職員,如何當上總裁的奇蹟故事。

  個性耿直、憨厚、做事認真,是個直線條的男人『只要身邊的人都能幸福,我就會覺得很快樂』,他因為這個原因吃了很多虧,但是,他傳奇式的成功,卻也都是依附著他這份誠意而起。
  石頭是智慧之子,他的聰明常常被平凡人以為是一種迂腐,但是他這份堅持,卻讓他最後站上了世界的頂端——名揚四海。
  當然石頭其實有些地方是真的很迂腐,譬如他對GIGI的愛情,但是這一份令人心疼的痴心,同時也為世間締造了一部最美的神話......

飾演者:修杰楷〈優質新人


POLO

天下最可愛的ㄇㄚ ㄐ一˙:

 

 

開一家店倒一家店的「倒店王子」。
不是他太愛管朋友閒事,是因為他店裡剛好沒客人…。
看看POLO為了六個人的友誼如何絞盡腦汁。

  楊寶樂,是個跟煩惱最無牽連的『粗線條陽光少年』,媽媽是南部議員。父母都很疼,很早就到台北來,立志要在三十歲賺到第一個一億,卻開一家店倒一家店。
  個性活潑爽朗,只要朋友有難,他就負責兩肋插刀。常常當起大家的發言人,亂出餿主意…,穿梭在六人之間,為大家開解煩惱。

飾演者:唐治平〈人氣帥哥〉

arrow
arrow
    全站熱搜

    gwo21 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()